Jancsekity János fafaragó

Buzsáki fafaragó-dinasztiából származik. Édesapjától a "Népművészet Mesterétől" tanulta a somogyi népi iparművészet motívumait. Jelenleg Osztopánban él, ahol szívesen lát minden kedves érdeklődőt. Munkái lakásán megvásárolhatók, megrendelhetők. Készít: -faragott használati-, dísz-, és ajándéktárgyakat, képeket, szobrokat, botokat, -faragott székeket, polcokat, kisbútorokat, -vadászati jeleneteket, trófeaalátéteket. Vállal: egyedi megrendeléseket, pl. címerkészítést, bútorrestaurálást, kopjafa, fejfa, totemoszlopfaragást.

Woodcarver He comes from the wood carving dinasty of Buzsák. He's learnt the motives of folk arts and crafts of county Somogy from his father, the "Master of Folk Art". Now he's living in Osztopán, where all visitors are welcome. His works are available and can be ordered where he lives. His works: -carved personal belongings, ornaments, giftware, pictures, sculptures, sticks -carved chairs, shelves, small pieces of furniture -hunting scenes, trophy supports -even special orders such as carving coats of arms, wooden grave-posts, wooden headboards, totemcoiumns and furniture restoration.

Holzschnitzer Er entstammt aus der Holzschnitzer-dynastie von Buzsák. Er hat die Somogyer Volkkunstgewerblichen Motive von seinem Vater, der "Meister der Volkskunst" gelernt. Jetzt wohnt er in Osztopán, wo alle Interessenten willkommen sind. Seine Werkstücke sind kaufbar und auch bestellbar in seinem Heim. Seine Tätigkeit: -hautgeschnitze Gebrauchs-, Schmuck-, Geschenkgegenstande, Bilder, Standbilder, Stöcke -geschnitze Stühle, Regale, Kleinmöbel -Jagdszenen, Trophäeuntersätze -Auch Einzelbestellungen zB. Wappenverfertigung, Möbelrestaurierung, Speerholz-, Grabhollz- und Totemsankschnitzerei.